El mundo es una pura maravilla

Título original: Non é vero.
Director: Daniel Combarro y Urs Milotz
Año: 2011
Guionista: Kori-in Tetyado
Género: Superación .
País: Italia
Actores: Neska Polita (Vanessa-Vanesa), Giorgina Falacci (Jessica-Jesica), Ronaldo, Messie, Mou, Pep (Compañeros de trabajo-fútbolistas)

Sinópsis: Cuando Vanessa decide quitar una s de su nombre algo cambia en ella. La nueva Vanesa ya no es la chica de antes, una apocada analista de radioactividad enamorada en secreto de casi todos sus compañeros de trabajo. Casi sin proponérselo acaba fichada por un equipo de primera división de fútbol. Entra así en un terreno vedado, muy especialmente para las analistas de radioactividad. No sabe qué hacer, su mejor amiga Jessica, ya no le habla desde que se decidió por simplificar y llamarse Jesica, ahora vive del agua de la lluvia y las semillas que caen al suelo.
Ella quiere jugar, el fútbol ha transformado su vida pero ¿puede vivir en esa mentira? ¿qué dirían en el vestuario si supiesen que era analista de radioactividad? Decide que mentir suele dar buen resultado e intenta olvidarse del tema. Pero alguien está siguiendo su pista. Aparecen pintadas y recibe anónimos.

Llega la gran final, la situación se hace cada vez más insostenible. La presión del público, el dinero de las apuestas, ese Jaguar al que le ha echado el ojo...Decide hacer pública su condición de mujer, como cortina de humo. Todos dicen que nadie es culpable de ser quién es. Animada por esta reacción empieza a confesar de todo: que ronca, que le gusta patinar desnuda, que no sabe qué es el sexo, que no sabe nada de literatura escandinava... todo se le perdona. Al final dice la verdad, a ver si entre tanta cortina de humo pasa desapercibida. Es despedida fulminantemente. No podrá jugar la final. Vuelve a su antiguo trabajo, su amiga Jesica (Antes Jessica) ha caído enferma de avitaminosis, los demás le dan la espalda por su intento de triunfar en el fútbol. Para colmo descubre que le empieza a caer el pelo, y lo que es más preocupante, le está naciendo abundante bello en los senos.
Nadie Comprende su drama interior y exterior. Su vida parece no tener sentido. Y realmente no lo tiene.

Lo Mejor: Los diálogos de Kori-in, que llegan al corazón. Por ejemplo:
-Sé que estás ahí tumbada inconsciente por avitaminosis, querida Jesica, pero no tengo a nadie más.¿Qué? Perdón creí que decías algo, debía ser el respirador artificial. Pues ya que no puedo hablar con nadie más, querido respirador, mi vida es una farsa.

Lo peor: El exceso de imágenes que podríamos llamar líricas. Entendemos la emoción que hay detrás de sacar de centro en un partido, pero desde que Oliver y Benyi pasaron a una vida menos animada no habíamos visto nada igual. Quince minutitos de reloj en llegar al área.

Curiosidades: Un filme llenó de casualidades. Fue el primer guión de Kori-in, la famosa escritora de cuentos tradicionales coreanos. También fue la primera colaboración de estos dos directores. También fue la primera película rodada en italiano en la que la única que lo hablaba Jesica-Jessica (Giorgina Falacci) tuvo que ser doblada por su mala dicción, así que al final todos fueron doblados. Si uno es aficionado a leer los labios de los actores se puede ver como unos hablan en español, y responden en polaco, o en francés, alemán y esa cosa que habla Giorgina.
Un grupo de seguidores de Bogotá han reeditado una versión en la que cada uno habla su idioma. Aunque no es oficial, la he visto y todo tiene más significado.